Shakespeare Soneleri-William Shakespeare Tüm Soneleri - Sayfa 6

**Tanem** · 30.04.10, 01:20

William Shakespeare- 51. Sone

Bineğimin suçunu hoş görebilir sevgim:
Yavaş gitti ben hızla uzaklaşırken senden.
Senin olduğun yerden niçin koşup gideyim?
Dönünceye dek koşu tutturmağa yok neden .
Ah. zavallı hayvanım ne özür bulur böyle.
Hızların en yamanı bana yavaş görünür;
Ben üzengi vururum rüzgâra binsem bile.
Kanatlanıp uçarım başka her hız sürünür.
Aşık atamaz hiçbir at arzumla o zaman.
Çünkü arzu en güçlü aşktan doğan yaratı.
Kişner - külçe et değil - ateşli bir küheylân;
Aşka karşılık sevgi hoş görür bitkin atı.
Senden uzaklaşırken kasden yavaş gitti ya
Ben sana koşup onu bırakacağım yaya.

**Tanem** · 30.04.10, 01:20

William Shakespeare- 52. Sone

Nasıl açar da kutsal anahtarıyla zengin
Kucaklaşırsa cânım kitli hazinesiyle
Seyrek tadılan zevkin körlenmemesi için
Nasıl denetlemezse her saat - ben de öyle ...
İşte bunlar en mutlu en şanlı şölenlerdir:
Arada bir gelirler upuzun yıl boyunca;
Paha biçilmez taşlar seyrek dizilenlerdir
Ayrık mücevherlerdir görkem verenler taca.
Zaman mücevher kutum gibi basar bağrına
Ya da giysi dolabım gibi saklar da seni
Eşsiz kutsallık versin diye eşsiz bir ana
Gözler önüne serer tutuklu görkemini.
Erdemlerin sonsuzdur varlığın gür ve kutlu:
Sana ermek zaferdir sensizlik umut dolu.

**Tanem** · 30.04.10, 01:21

William Shakespeare- 53. Sone

Sen neden yapılmışsın varlığının özü ne?
Sayısız garip gölge el pençe divan sana.
Herkes tek bir kez yansır herkeste tek bir gölge;
Tek olan senden düşer her gölge dört bir yana.
Besbelli sana desem gel Adonis' i * anlat:
O senin sahte resmin salt kötü bir taklidin ...
Helena'nın* yüzünde her güzellik bir sanat
Ve sen Yunan giysili bir yeni şahesersin.
Dile getir ilkyazı hasadın bolluğunu
Sendeki güzelliğin gölgesi olur biri
Öteki isbat eder ne cömert olduğunu -
Ve biz sende buluruz tüm kutsal biçimleri.
Senden bir payı vardır tüm dış güzelliklerin;
Gönül sadakatinde yoktur eşin benzerin.

**Tanem** · 30.04.10, 01:21

William Shakespeare- 54. Sone

Ah güzellik nasıl da doğruluğun kattığı
Cânım süslerle kat kat güzelliğe bürünür!
Gül alımlıdır ama bağrında yaşattığı
Tatlı kokuyla bize çok daha hoş görünür.
Yaban güllerinin de büyülü kokularda
Görkeme ermiş güller kadar koyudur rengi;
Onlar da dikenlidir: yaz soluğu açar da
Konca peçelerini oynarlar dört kol çengi.
Ama dış görünüştür onların tek erdemi
Yaşarlar okşanmadan; gözlerden ırak solar
Yapayalnız ölürler. Cânım güller öyle mi:
Tatlı ölümlerden varlığa ıtır dolar.
Sevgi dolu güzel genç sen solup gittiğinde
Şiirlerimde yaşar senin öz gerçeğin de.

**Tanem** · 30.04.10, 01:22

William Shakespeare- 55. Sone

Ne yaldızlı hükümdar anıtları ne mermer
Ömür süremez benim güçlü şiirim kadar;
Seni pasaklı Zaman pis bir mezara gömer.
Ama satırlarımda güzelliğin ışıldar
Savaşlar tepetaklak devirir heykelleri
Çökertir boğuşanlar yapı demez sur demez
Ama Mars’ın kılıcı cengin ateş selleri
Şiirimde yaşayan anını yok edemez.
Ölüme ve her şeyi unutturan düşmana
Karşı koyacaksın sen; yeryüzünü mahşere
Yaklaştıran çağların gözünde bile sana
Bir yer var övgüm seni çıkarttıkça göklere
Dirilip kalkıncaya kadar mahşer gününde
Yaşarsın şiirimde sevenlerin gönlünde

**Tanem** · 30.04.10, 01:23

William Shakespeare- 56. Sone

Tatlı sevgi gücünü tazele de iştahın
Körlendi demesinler bıçak çekmeden önce;
Öyle ya bugün doyup yatışsa bile yarın
Bulur eski gücünü yeniden bilenince.
Sen de öyle ol sevgi: bugün aç gözlerini
Tıkabasa doyur da sımsıkı kapat. ama
İyice görmek için yarın aç gözlerini:
Sonsuz duygusuzlukla aşkın rûhuna kıyma.
Bu acıklı ayrılık diyelim ki bir umman
Böler yaman gücüyle bir sahili ikiye.
Her gün iki nişanlı gelir sevgi o zaman
Dönmüştür: sevinirler kıyı şenlendi diye.
Ya da ayrılık kıştır nice üzüntü dolu
Onun için dört gözle beklenir yazın yolu.

**Tanem** · 30.04.10, 01:23

William Shakespeare- 57. Sone

Kölen olmuşum senin, elden başka ne gelir,
Gece gündüz el pençe divanım buyruğuna;
Geçirdiğim saatler baştan başa bir hiçtir
Sen buyurmuş değilsen çabalarım boşuna.
Senin için, sultanım, saatleri gözlerken
Ben kimim ki küseyim sonu gelmez günlere,
Kara kara düşünmem, acı çekmem özlerken
Uğurlar olsun dersen kölene sen bir kere
Ben kimim ki kıskanıp kuşkulanıp sorayım
Kimle içli dışlısın, nedir yaptığın işler;
Derdim günüm put gibi düşünmeden durayım,
Mutlu kıldıklarını bilmek içime işler.
Öyle körkütük sadık bir köledir ki sevda,
Seni kötü göremez bin kötülük yapsan da.

William Shakespeare

**Tanem** · 30.04.10, 01:24

William Shakespeare- 58. Sone

Tanrı beni ilk başta sana kul yaptı sonra
Keyfine el koymamı yasak etti
Ya da özlem duymamı hesaplı zamanlara:
Kölenim ya boş vaktin olsun diye bekletti.
Ah bırak katlanayım el pençe divan: değer
Senin özgürlüğünün tutuklu yokluğuna;
Her mihnete sabreder her azara baş eğer
İncittin diye hiç suç yüklemez bile sana.
Sen nerede olursan ol yetkin güçlü özgürsün;
Hâkimsin dilediğin gibi kendi vaktine:
Canın neyi isterse varsın o keyfini sürsün
Kendine suç işlersen kendin bağışla yine.
Beklemek cehennemdir ama beklerim seni
İyi kötü demeden suçlamadan keyfini.

**Tanem** · 30.04.10, 01:24

William Shakespeare- 59. Sone

Yeni hiçbir şey yoksa yalnız eskiler varsa
Demek ki beynimize oynanan bir oyun var
Yaşamış bir çocuğu doğurmağa kalkarsa
Yaratma çabasıyla sancılanarak tekrar!
Ah şu eski defterler bir dönüp baksa geri.
Güneşin beş yüz kere dönüşünden de önce
Göstersin eski kitap sendeki imgeleri
İlkin nasıl yazıya döküldüyse düşünce.
Acaba eski dünya neler demiş görelim
Sendeki görmelere değer güzelliklere;
Onlar mı üstün biz mi bu işin ustası kim
Yoksa dönüp dolaşıp geldik mi aynı yere?
Hiç kuşkum yok: Geçmişte ne sivri akıllılar
Senden değersizlere övgüler yağdırdılar.

**Tanem** · 30.04.10, 01:25

William Shakespeare- 60. Sone

Dinen dalgalar gibi kayalık kıyılarda
Sonlarına koşuşur ömrümüzün ânları
Hızla yuvarlanırlar çırpınarak ardarda
Tutmak istercesine öne atılanları
Doğan varlık aydınlık günlere erer ermez
Olgunluğa ilerler tam kıvamını bulur.
Zaman armağanını yok etmeye koyulur.
Gençliğe vergi olan süsü Zaman didikler
En gözde varlıkları canavarlar gibi yer.
Kimse karşı duramaz amansız tırpanına:
Ama o gaddar ele rağmen seni över de
Dimdik durur şiirim umut dolu günlerde

Konu Bilgileri
	Konu Başlığı Shakespeare Soneleri-William Shakespeare Tüm Soneleri	Konudaki Cevap Sayısı 98
	Şuan Bu Konuyu Görüntüleyenler	Görüntülenme Sayısı 52642

30.04.10, 01:20	#51 (permalink)
Kullanıcı Profili Tanem Delta Üye Kullanıcı Bilgileri Üyelik tarihi: Oct 2008 Nerden: Isparta Mesajlar: 657 Konular: 414 Puan Grafiği Rep Puanı:1850 Rep Gücü:0 RD: Teşekkür Ettiği Teşekkür: 39 26 Mesajına 77 Kere Teşekkür Edlidi :	--->: Shakespeare Soneleri-William Shakespeare Tüm Soneleri William Shakespeare- 51. Sone Bineğimin suçunu hoş görebilir sevgim: Yavaş gitti ben hızla uzaklaşırken senden. Senin olduğun yerden niçin koşup gideyim? Dönünceye dek koşu tutturmağa yok neden . Ah. zavallı hayvanım ne özür bulur böyle. Hızların en yamanı bana yavaş görünür; Ben üzengi vururum rüzgâra binsem bile. Kanatlanıp uçarım başka her hız sürünür. Aşık atamaz hiçbir at arzumla o zaman. Çünkü arzu en güçlü aşktan doğan yaratı. Kişner - külçe et değil - ateşli bir küheylân; Aşka karşılık sevgi hoş görür bitkin atı. Senden uzaklaşırken kasden yavaş gitti ya Ben sana koşup onu bırakacağım yaya.

30.04.10, 01:20	#52 (permalink)
Kullanıcı Profili Tanem Delta Üye Kullanıcı Bilgileri Üyelik tarihi: Oct 2008 Nerden: Isparta Mesajlar: 657 Konular: 414 Puan Grafiği Rep Puanı:1850 Rep Gücü:0 RD: Teşekkür Ettiği Teşekkür: 39 26 Mesajına 77 Kere Teşekkür Edlidi :	--->: Shakespeare Soneleri-William Shakespeare Tüm Soneleri *William Shakespeare- 52. Sone* Nasıl açar da kutsal anahtarıyla zengin Kucaklaşırsa cânım kitli hazinesiyle Seyrek tadılan zevkin körlenmemesi için Nasıl denetlemezse her saat - ben de öyle ... İşte bunlar en mutlu en şanlı şölenlerdir: Arada bir gelirler upuzun yıl boyunca; Paha biçilmez taşlar seyrek dizilenlerdir Ayrık mücevherlerdir görkem verenler taca. Zaman mücevher kutum gibi basar bağrına Ya da giysi dolabım gibi saklar da seni Eşsiz kutsallık versin diye eşsiz bir ana Gözler önüne serer tutuklu görkemini. Erdemlerin sonsuzdur varlığın gür ve kutlu: Sana ermek zaferdir sensizlik umut dolu.

30.04.10, 01:21	#53 (permalink)
Kullanıcı Profili Tanem Delta Üye Kullanıcı Bilgileri Üyelik tarihi: Oct 2008 Nerden: Isparta Mesajlar: 657 Konular: 414 Puan Grafiği Rep Puanı:1850 Rep Gücü:0 RD: Teşekkür Ettiği Teşekkür: 39 26 Mesajına 77 Kere Teşekkür Edlidi :	--->: Shakespeare Soneleri-William Shakespeare Tüm Soneleri *William Shakespeare- 53. Sone* Sen neden yapılmışsın varlığının özü ne? Sayısız garip gölge el pençe divan sana. Herkes tek bir kez yansır herkeste tek bir gölge; Tek olan senden düşer her gölge dört bir yana. *Besbelli sana desem gel Adonis' i anlat: O senin sahte resmin salt kötü bir taklidin ... Helena'nın* yüzünde her güzellik bir sanat Ve sen Yunan giysili bir yeni şahesersin. Dile getir ilkyazı hasadın bolluğunu Sendeki güzelliğin gölgesi olur biri Öteki isbat eder ne cömert olduğunu - Ve biz sende buluruz tüm kutsal biçimleri. Senden bir payı vardır tüm dış güzelliklerin; Gönül sadakatinde yoktur eşin benzerin.**

30.04.10, 01:21	#54 (permalink)
Kullanıcı Profili Tanem Delta Üye Kullanıcı Bilgileri Üyelik tarihi: Oct 2008 Nerden: Isparta Mesajlar: 657 Konular: 414 Puan Grafiği Rep Puanı:1850 Rep Gücü:0 RD: Teşekkür Ettiği Teşekkür: 39 26 Mesajına 77 Kere Teşekkür Edlidi :	--->: Shakespeare Soneleri-William Shakespeare Tüm Soneleri *William Shakespeare- 54. Sone* Ah güzellik nasıl da doğruluğun kattığı Cânım süslerle kat kat güzelliğe bürünür! Gül alımlıdır ama bağrında yaşattığı Tatlı kokuyla bize çok daha hoş görünür. Yaban güllerinin de büyülü kokularda Görkeme ermiş güller kadar koyudur rengi; Onlar da dikenlidir: yaz soluğu açar da Konca peçelerini oynarlar dört kol çengi. Ama dış görünüştür onların tek erdemi Yaşarlar okşanmadan; gözlerden ırak solar Yapayalnız ölürler. Cânım güller öyle mi: Tatlı ölümlerden varlığa ıtır dolar. Sevgi dolu güzel genç sen solup gittiğinde Şiirlerimde yaşar senin öz gerçeğin de.

30.04.10, 01:22	#55 (permalink)
Kullanıcı Profili Tanem Delta Üye Kullanıcı Bilgileri Üyelik tarihi: Oct 2008 Nerden: Isparta Mesajlar: 657 Konular: 414 Puan Grafiği Rep Puanı:1850 Rep Gücü:0 RD: Teşekkür Ettiği Teşekkür: 39 26 Mesajına 77 Kere Teşekkür Edlidi :	--->: Shakespeare Soneleri-William Shakespeare Tüm Soneleri *William Shakespeare- 55. Sone* Ne yaldızlı hükümdar anıtları ne mermer Ömür süremez benim güçlü şiirim kadar; Seni pasaklı Zaman pis bir mezara gömer. Ama satırlarımda güzelliğin ışıldar Savaşlar tepetaklak devirir heykelleri Çökertir boğuşanlar yapı demez sur demez Ama Mars’ın kılıcı cengin ateş selleri Şiirimde yaşayan anını yok edemez. Ölüme ve her şeyi unutturan düşmana Karşı koyacaksın sen; yeryüzünü mahşere Yaklaştıran çağların gözünde bile sana Bir yer var övgüm seni çıkarttıkça göklere Dirilip kalkıncaya kadar mahşer gününde Yaşarsın şiirimde sevenlerin gönlünde

30.04.10, 01:23	#56 (permalink)
Kullanıcı Profili Tanem Delta Üye Kullanıcı Bilgileri Üyelik tarihi: Oct 2008 Nerden: Isparta Mesajlar: 657 Konular: 414 Puan Grafiği Rep Puanı:1850 Rep Gücü:0 RD: Teşekkür Ettiği Teşekkür: 39 26 Mesajına 77 Kere Teşekkür Edlidi :	--->: Shakespeare Soneleri-William Shakespeare Tüm Soneleri William Shakespeare- 56. Sone Tatlı sevgi gücünü tazele de iştahın Körlendi demesinler bıçak çekmeden önce; Öyle ya bugün doyup yatışsa bile yarın Bulur eski gücünü yeniden bilenince. Sen de öyle ol sevgi: bugün aç gözlerini Tıkabasa doyur da sımsıkı kapat. ama İyice görmek için yarın aç gözlerini: Sonsuz duygusuzlukla aşkın rûhuna kıyma. Bu acıklı ayrılık diyelim ki bir umman Böler yaman gücüyle bir sahili ikiye. Her gün iki nişanlı gelir sevgi o zaman Dönmüştür: sevinirler kıyı şenlendi diye. Ya da ayrılık kıştır nice üzüntü dolu Onun için dört gözle beklenir yazın yolu.

30.04.10, 01:23	#57 (permalink)
Kullanıcı Profili Tanem Delta Üye Kullanıcı Bilgileri Üyelik tarihi: Oct 2008 Nerden: Isparta Mesajlar: 657 Konular: 414 Puan Grafiği Rep Puanı:1850 Rep Gücü:0 RD: Teşekkür Ettiği Teşekkür: 39 26 Mesajına 77 Kere Teşekkür Edlidi :	--->: Shakespeare Soneleri-William Shakespeare Tüm Soneleri *William Shakespeare- 57. Sone* Kölen olmuşum senin, elden başka ne gelir, Gece gündüz el pençe divanım buyruğuna; Geçirdiğim saatler baştan başa bir hiçtir Sen buyurmuş değilsen çabalarım boşuna. Senin için, sultanım, saatleri gözlerken Ben kimim ki küseyim sonu gelmez günlere, Kara kara düşünmem, acı çekmem özlerken Uğurlar olsun dersen kölene sen bir kere Ben kimim ki kıskanıp kuşkulanıp sorayım Kimle içli dışlısın, nedir yaptığın işler; Derdim günüm put gibi düşünmeden durayım, Mutlu kıldıklarını bilmek içime işler. Öyle körkütük sadık bir köledir ki sevda, Seni kötü göremez bin kötülük yapsan da. William Shakespeare

30.04.10, 01:24	#58 (permalink)
Kullanıcı Profili Tanem Delta Üye Kullanıcı Bilgileri Üyelik tarihi: Oct 2008 Nerden: Isparta Mesajlar: 657 Konular: 414 Puan Grafiği Rep Puanı:1850 Rep Gücü:0 RD: Teşekkür Ettiği Teşekkür: 39 26 Mesajına 77 Kere Teşekkür Edlidi :	--->: Shakespeare Soneleri-William Shakespeare Tüm Soneleri William Shakespeare- 58. Sone Tanrı beni ilk başta sana kul yaptı sonra Keyfine el koymamı yasak etti Ya da özlem duymamı hesaplı zamanlara: Kölenim ya boş vaktin olsun diye bekletti. Ah bırak katlanayım el pençe divan: değer Senin özgürlüğünün tutuklu yokluğuna; Her mihnete sabreder her azara baş eğer İncittin diye hiç suç yüklemez bile sana. Sen nerede olursan ol yetkin güçlü özgürsün; Hâkimsin dilediğin gibi kendi vaktine: Canın neyi isterse varsın o keyfini sürsün Kendine suç işlersen kendin bağışla yine. Beklemek cehennemdir ama beklerim seni İyi kötü demeden suçlamadan keyfini.

30.04.10, 01:24	#59 (permalink)
Kullanıcı Profili Tanem Delta Üye Kullanıcı Bilgileri Üyelik tarihi: Oct 2008 Nerden: Isparta Mesajlar: 657 Konular: 414 Puan Grafiği Rep Puanı:1850 Rep Gücü:0 RD: Teşekkür Ettiği Teşekkür: 39 26 Mesajına 77 Kere Teşekkür Edlidi :	--->: Shakespeare Soneleri-William Shakespeare Tüm Soneleri William Shakespeare- 59. Sone Yeni hiçbir şey yoksa yalnız eskiler varsa Demek ki beynimize oynanan bir oyun var Yaşamış bir çocuğu doğurmağa kalkarsa Yaratma çabasıyla sancılanarak tekrar! Ah şu eski defterler bir dönüp baksa geri. Güneşin beş yüz kere dönüşünden de önce Göstersin eski kitap sendeki imgeleri İlkin nasıl yazıya döküldüyse düşünce. Acaba eski dünya neler demiş görelim Sendeki görmelere değer güzelliklere; Onlar mı üstün biz mi bu işin ustası kim Yoksa dönüp dolaşıp geldik mi aynı yere? Hiç kuşkum yok: Geçmişte ne sivri akıllılar Senden değersizlere övgüler yağdırdılar.

30.04.10, 01:25	#60 (permalink)
Kullanıcı Profili Tanem Delta Üye Kullanıcı Bilgileri Üyelik tarihi: Oct 2008 Nerden: Isparta Mesajlar: 657 Konular: 414 Puan Grafiği Rep Puanı:1850 Rep Gücü:0 RD: Teşekkür Ettiği Teşekkür: 39 26 Mesajına 77 Kere Teşekkür Edlidi :	--->: Shakespeare Soneleri-William Shakespeare Tüm Soneleri *William Shakespeare- 60. Sone* Dinen dalgalar gibi kayalık kıyılarda Sonlarına koşuşur ömrümüzün ânları Hızla yuvarlanırlar çırpınarak ardarda Tutmak istercesine öne atılanları Doğan varlık aydınlık günlere erer ermez Olgunluğa ilerler tam kıvamını bulur. Zaman armağanını yok etmeye koyulur. Gençliğe vergi olan süsü Zaman didikler En gözde varlıkları canavarlar gibi yer. Kimse karşı duramaz amansız tırpanına: Ama o gaddar ele rağmen seni över de Dimdik durur şiirim umut dolu günlerde

Konuyu Toplam 4 Üye okuyor. (0 Kayıtlı üye ve 4 Misafir)

Benzer Konular
Konu	Konuyu Başlatan	Forum	Cevaplar	son Mesaj
William Shakespeare Hayatı ( Biyografisi )	Deniz	Yabancı Edebiyatçıların Hayatı(Biyografisi)	2	21.10.15 21:06
William Etty Biyografisi - William Etty Kimdir - William Etty Hayatı - William Etty	Serap	Yabancı Ressamların Biyografileri ve Eserleri	0	01.11.11 16:48
William Regal Biyografisi - William Regal Kimdir - William Regal Hayatı - Darren	Eylül	Diger Sporcuların Hayatı ( Biyografileri )	0	23.10.11 21:21
Shakespeare Tiradları	ASYA	Sinema-Tiyatro	0	22.05.09 03:03
William Shakespeare Şiirleri	Eylül	Yabancı Şairlerin Şiirleri	8	23.08.08 11:14