NU'EST Face Şarkı Sözü Türkçe Çeviri ve Videosu
걸리적거리는 stupid 뭐라니
gollijokgorineun stupid mworani
Tam da yolumun üzerindesin seni aptal, ne demeye çalışıyorsun öyle?
머릿속이 가벼워서 말도 깃털 같아
morissogi gabyowoso maldo gittol gata
Kafanın için o kadar boş ki kuş tüyleri kadar hafif söylediklerin de
손바닥만한 이 좁은 곳에서
sonbadangmanhan i jobeun goseso
Bu küçücük avuç içi kadar yerde
오 히말라야나 찾고 있는 너완 달라
o himallayana chatgo inneun nowan dalla
Himalayaları bulmaya çalış sen ama ben farklıyım
거기 다쳐 멀리 비켜 다쳐
gogi dachyo molli bikyo dachyo
Hey, canın yanacak~çekil yolumdan yoksa canın yanacak
때로는 용감해서 문제지
tteroneun yonggamheso munjeji
Bazen gözü pek olmak oldukça büyük bir sorundur aslında
외쳐 구해달라 외쳐
wechyo guhedalla wechyo
Bağır, kurtulmak için yalvarmak istiyorsan bağır
아니면 지금부터 너 잘 봐
animyon jigeumbuto no jal bwa
Yapmayacaksan şu andan itibaren gözünü dört aç
터져 나오는 Jackpot 누가 뭐라 건 so what
tojyo naoneun Jackpot nuga mwora gon so what
Haykırmak en iyisidir~başkaları ne söylerse söylesin~ne olmuş yani?
이게 너와 나의 차이라고
ige nowa naye chairago
İşte seninle benim aramdaki fark bu
터져 나오는 Jackpot 멈출때까지 can`t stop
tojyo naoneun Jackpot momchulttekkaji can`t stop
Haykırmak en iyisidir~işimiz bitene kadar asla durmayacağız
꼭 깨져봐야 아픈 줄 알지
kkok kkejyobwaya apeun juralji
Her şey paramparça olduktan sonra keşfediyorsun canının yandığını
그래서 니가 거기까지란 거야
geureso niga gogikkajiran goya
İşte bu yüzden hep olduğun yerde sayıyorsun
벌써부터 배워먹은 쇼맨십
bolssobuto bewomogeun showmanship
Bu çok uzun zaman önce öğrendiğin şovmenlik
벌써부터 갖다 버린 friendship
bolssobuto gatda borin friendship
Bir kenara fırlatıp attığın arkadaşlıkların
그래 어디 가서 자랑해
geure odi gaso jaranghe
Evet, başka bir yere git ve aynı gösteriyi sergile
나쁜 건 또 누구보다 빨리 배우지 쉿!
nappeun gon tto nuguboda ppalli beuji swit!
Nasıl olsa kötü olanı herkesten daha hızlı kapıyorsun!
허우적거리는 stupid 괜찮니
houjokgorineun stupid gwenchanni
Seni mücadeleci gerzek~iyi misin bari?
집에 가고 싶음 말하렴 보내줄게
jibe gago sipeum mar-haryom bonejulge
Evine koşmak istiyorsan, bana söyleyiver, hemen yollarım seni
결코 놀리지는 않아 hey wassup loser
gyolko nollijineun ana hey wassup loser
Sonuna kadar dalga geçemeyeceğim seninle~hey ne haber zavallı
오 네 상태에 그저 난 click the like it
o ne sangteye geujo nan click the like it
Senin gibi biri için sadece "hoşlan" butonuna basar ve geçerim
거기 다쳐 멀리 비켜 다쳐
gogi dachyo molli bikyo dachyo
Hey, canın yanacak~çekil yolumdan yoksa canın yanacak
때로는 용감해서 문제지
tteroneun yonggamheso munjeji
Bazen gözü pek olmak oldukça büyük bir sorundur aslında
외쳐 구해달라 외쳐
wechyo guhedalla wechyo
Bağır, kurtulmak için yalvarmak istiyorsan bağır
아니면 지금부터 너 잘 봐
animyon jigeumbuto no jal bwa
Yapmayacaksan şu andan itibaren gözünü dört aç
터져 나오는 Jackpot 누가 뭐라 건 so what
tojyo naoneun Jackpot nuga mwora gon so what
Haykırmak en iyisidir~başkaları ne söylerse söylesin~ne olmuş yani?
이게 너와 나의 차이라고
ige nowa naye chairago
İşte seninle benim aramdaki fark bu
터져 나오는 Jackpot 멈출때까지 can`t stop
tojyo naoneun Jackpot momchulttekkaji can`t stop
Haykırmak en iyisidir~işimiz bitene kadar asla durmayacağız
꼭 깨져봐야 아픈 줄 알지
kkok kkejyobwaya apeun juralji
Her şey paramparça olduktan sonra keşfediyorsun canının yandığını
그래서 니가 거기까지란 거야
geureso niga gogikkajiran goya
İşte bu yüzden hep olduğun yerde sayıyorsun
뭘 믿고 이러냐 혀를 차
mwol mitgo ironya hyoreul cha
Bütün bu davranışlarını neye dayandırıyorsun?
뭘 보고 배웠기에 기가 차
mwol bogo bewotgie giga cha
Gerçekten bu saçmalıkları nereden öğrendin?
뉴스는 똑같아 나이만 좀 달라
nyuseuneun ttokgata naiman jom dalla
Olan olaylar hep aynı, sadece çağımız farklı
우리가 왜 이런지 몰라
uriga we ironji molla
Neden bu hale geldik bilmiyorum
터져 나오는 Jackpot 누가 뭐라 건 so what
tojyo naoneun Jackpot nuga mwora gon so what
Haykırmak en iyisidir~başkaları ne söylerse söylesin~ne olmuş yani?
이게 너와 나의 차이라고
ige nowa naye chairago
İşte seninle benim aramdaki fark bu
터져 나오는 Jackpot 멈출때까지 can`t stop
tojyo naoneun Jackpot momchulttekkaji can`t stop
Haykırmak en iyisidir~işimiz bitene kadar asla durmayacağız
꼭 깨져봐야 아픈 줄 알지
kkok kkejyobwaya apeun juralji
Her şey paramparça olduktan sonra keşfediyorsun canının yandığını
터져 나오는 Jackpot 누가 뭐라 건 so what
tojyo naoneun Jackpot nuga mwora gon so what
Haykırmak en iyisidir~başkaları ne söylerse söylesin~ne olmuş yani?
이게 너와 나의 차이라고
ige nowa naye chairago
İşte seninle benim aramdaki fark bu
터져 나오는 Jackpot 멈출때까지 can`t stop
tojyo naoneun Jackpot momchulttekkaji can`t stop
Haykırmak en iyisidir~işimiz bitene kadar asla durmayacağız
꼭 깨져봐야 아픈 줄 알지
kkok kkejyobwaya apeun juralji
Her şey paramparça olduktan sonra keşfediyorsun canının yandığını
그래서 니가 거기까지란 거야
geureso niga gogikkajiran goya
İşte bu yüzden hep olduğun yerde sayıyorsun
사람을 내려다 보면 써
sarameul neryoda bomyon sso
İnsanlara yukarıdan baktığında fark ediyorsun ki
밑에 볼 거 없어
mite bol go obso
Aşağıda görülecek hiçbir şey yok
아무도 없어
amudo obso
Hiç kimse yok
결국 뛰어봤자 넌 벼룩이야
gyolguk ttwiobwatja non byorugiya
Zıplasan bile bir pireden farksızsın
우겨봤자 내 앞에선 얼룩이야
ugyobwatja ne apeson ollugiya
Ama ihtiyacın olursa beni yanında bulacaksın
This is a story about a dwarf and giant
Bizimkisi cüceyle dev hakkındaki bir hikaye
But it`s gonna end just like David and Goliath
Ama sonu David ve Goliath'ınki gibi bitecek
Keep up with my pace, it you can
Benim hızımı yakalamaya çalış, eğer becerebileceksen
Don`t lag wile E.coyote cuz I`m Road Runner, fast!
Geride kalma Çakal, çünkü ben Road Runner'ım, hızlıyım! Çeviri: Nymphe_Nadiad