Erkan Bal Şiirleri - Sayfa 5

**Josephine** · 18.08.08, 00:27

Kelebek XVII

bütün şiirler Rosa içindir.

istemez mi yorgun yüreğim
bir nehir kıyısı
serinliğinde dinlenmeyi
aya benzer
güneşten ne yansıtıyorsa
ve dünyandan nasıl görünüyorsa

hey sen
karanlıklardan korkan
ışığı yanında taşır mısın
o yıldız değil ki
yüreği "aya benzer" bir adam

senmişsin aradığım
yanıbaşımdaki can
selaltı, dumanaltı şimdi kalbim
ya ellerimi bana verin
ya da bırakın gideyim

sondan kurtuluş yok
buralar buz kesiyor
sendeki sıcaklık yüreğinden
burdaki soğukluk ise
buz tutmuş öfkemin eseri

serapla kutsadım hatta
bense bir yalancı cenneti
kendi elerimle kurup
her gün yıkılışını seyretmekten
bıkmadan yorulmadan

ve sahte cennetlerde
cehennemi yaşama pahasına
bir oradan bir oraya
vururum kendimi şimdi
şiirle kavgasında gönlümün...

Kaynak: Kelebek Düşünde Sevi 1999

Erkan Bal

**Josephine** · 18.08.08, 00:27

Kelebek XVIII

bütün şiirler Rosa içindir.

buradayım ve ay bir adım ötede
sevdanı karşıladım yollarda
bir yolcuyu bekler gibi
ne kadar güçlü olsa da
bir balık hep ürkektir
ve bir balığa dokunmak
bilirim kolay değil

beynimden dilime
varana dek kelimeler
kaç kapıyı aşmakta bilir misin
bazen duygular ağır gelir
rüzgarla bir kalkışma
bakarsın bir isyan
kapı yok pencere yok darmadağın
aşar geçer dalgalar geceyi
ve dalgalarda seni bulursam
gelir misin

kaçmak gerek yalnızlığa
ve paylaşmak bir düşü
olanca güzelliğiyle
bir hayale ortak olmak
yön vermek dilediğince hatta
sevgiyi tanımlamak gerek bazen
olabildiğince düşlemek
umutsuzluktan bir umut
imkansızlıktan imkan doğar
bitirme beni içinde yaşat

bırak kanatların olsun
kırmak mı istiyorlar kırsınlar
kalplerin de kanatları yok mu
gönül kuşunu görmeyen gözler
nerden bilsin aydınlığı

sevdan şiir tadındadır hep
bir düşanne bir hayalçiçeği
şiirle yaşar şiirle büyür
kelimelerin sihri değil
duyguların gücü bu
özlemdir söylenen türkü
yedi parça olmaya razıyım da
acı veriyor zamanla
gözyaşı yağmurlarıyla
gökkuşağının doğuşunda
gün ışığından ayrılırken
sancılıdır yedirenk

Bir kadının ellerine doğar çocukluğum
ve bir kadının ellerinde büyür yine
şiiri en iyi anneler bilir
ve şairler de bir annedir
hediye etmek için size bir bebeği
sarsılır ve yaşarlar derinden...

Kaynak: Kelebek Düşünde Sevi 1999

Erkan Bal

**Josephine** · 18.08.08, 00:28

Kelebek XIX

bütün şiirler Rosa içindir.

kelebekler
öykülerde yer ettiler
isterim ki kollarımda dinlenesin
sıcaklığı kadar insanın
serinliği de gerekiyor
sana dağların doruklarından
serin rüzgarlar getirmeli

avuçlarımda buzdağının
sularını getireceğim, yudumla
içimde ifadesini bulmamış çocukluğum
sevdiklerime vererek büyüdüm
almayı pek bilmeden

ve bir gün şiiri keşfettim
ya da rüyanın resmini yapmayı
ne kadar sevsem de seni
bunu sana vermeyeceğim...

Kaynak: Kelebek Düşünde Sevi 1999

Erkan Bal

**Josephine** · 18.08.08, 00:29

Kelebek XX

bütün şiirler Rosa içindir.

O kadar kötü mü bu kelebek
suçu nedir ki sevmekten öte

nefret edeli gözyaşlarından
o kadar çok zaman oldu ki
sensiz ve sessiz gecelerde
sesinle nefesinle olmak
ya da hüznünle ağlamak
var veya yokum ben şimdi
istemekse senin ellerinde

ne yapabilirim ki bundan öte
gel dersen gelebildiğimce
kal dersen kalabildiğimce
ve git dersen direnmeden

tüm silgiler melektir
tıpkı kalemler gibi
ve şimdi
sen de sil defterlerinden beni
dilersen herkes gibi...

Kaynak: Kelebek Düşünde Sevi 1999

Erkan Bal

**Josephine** · 18.08.08, 00:30

Kelebek XXI

bütün şiirler Rosa içindir.

büyüyememiş
yarım kalmış çocukluğum
hep eksik kaldı bir yanım
bir yanım hep yarım
koşup terleyemedim
sevip okşayamadım
seni çok sevdim ama
hiç söyleyemedim.
şimdiyse karlar kan kırmızı

sevdiceğim
buz dağlarında deli dolanıp
hasta olup kor alevler içinde
doyasıya öksüremeden öleceğim

oysa bilirsin istedim
gecen ve gündüzünde pencerende
hastaysan hasta olup nabzında
nerde nasıl yer ettiğini
bilip anlıyormusun
derinliğimin ve deliliğimin
sahibi sen

her şeye rağmen yine de
kalbinin bir köşesinde
yaz günü yangını ateşinde
nefesim serinliği getirsin
her gördüğün kelebekte
ölü bir ipekböceğini hatırla
kozayı avuçlarında taşı
ve götür gittiğin yerlere

iki kalbim var sevmesen de
seninkiymiş sol yanımda adınla çarpan
bana ellerini ver
ve al ellerimle seni yaz sana
dokun aynada benimle gözlerine
gözlerimmişçesine
yanağından bir buse al
bu çok mu hayal...

Kaynak: Kelebek Düşünde Sevi 1999

Erkan Bal

**Josephine** · 18.08.08, 00:30

Kelebek XXII

bütün şiirler Rosa içindir.

sevmek hiç ucuz olmadı
hiç kolay söylenmedi
gözyaşını tatmadan
şu iki kelime
"seni seviyorum"

oysa sevmedi beni
sonbaharı ömrümün
sarstı, kırdı durdu dallarımı
resimlerde bile değilim ki
hayal adam, ayışığı

şimdi
ucunda ecel de olsa
kır kalemini
yazma artık hasretini...

Kaynak: Kelebek Düşünde Sevi 1999

Erkan Bal

**Josephine** · 18.08.08, 00:31

Kelebek XXIII

kelebekler kaç gün yaşamalı

minik kelebeğin dünyasında
dalgaları büyük
denizleri uçsuz bucaksız
bir üçüncü cevabı hatırlatan
umudu aradım dağ başlarında
yerde bulamadığım göktedir diye

dur durduğun yerde deli gönül
rüzgar kara yollara götürür
ve bilmediğin uzak diyarlara
yanlışlara sürüklemem seni
gel dersen geleceğimsin

duyup da inanamadığım
hayallerinde "neyinim senin"
kim daha bencil kim daha çirkin
bir damla seni almaya kalksan
büsbütün yasaklarım seni bana

en büyük işkencecisiyim beynimin
sevenler ve sevilenler
ikisi aynı iki kişi olduğunda güzel

Olsa...

Kaynak: Kelebek Düşünde Sevi 1999

Erkan Bal

**Josephine** · 18.08.08, 00:32

Kelebek XXIV

bütün şiirler Rosa içindir.

yüreğinin dehlizlerinde
kaybolan kör adam
deli dalgalı bir yürek
can çiçeği kendini niye hırpalar

sorgularsan, sorunları çağırır
yollarımda güpegündüz kaybolursun
zavallı bir çocuk ağlar yüreğimde
garip korkularla dünyaya bakan
uyku ile ecel arasında
ne fark var günlerdir

bir omuzu düşlemeli
ve gerçeği belki de
gönlündeki çiçek
gözyaşlarıyla beslenir
ve kurur gider kim bilir
denizkızları denizden gelir
saçlarındaki çiçeklerse
içilesi sularla beslenir

bir başka hayale sarılıp
kırıp atılacak ayna olma korkusu
sevi dolu bir yüreğin
ve son çırpınışlarım

yine de ışığın dahasını iste...

Kaynak: Kelebek Düşünde Sevi 1999

Erkan Bal

**Josephine** · 18.08.08, 00:33

Kelebek XXV

bütün şiirler Rosa içindir.

renkler içinde
ayrı bir renk acının ki
o sen değilsin
sen sen değilsin
kim kimdir bilmezsin
bir sihrin gizine kapılıp
birgün gerçeği hatırladığında
ellerinde kan görürsün
o renk, acının rengidir
acı ise hiç olmayan kimliğin

yorulası bir labirent yolculuğu
sorgulayan işkence mavisi gözler
bir bahar sabahı serinliğinde
elele yürümeli
yürek
gidemediğinin farkında olsa bile

kavgam beklesin içimde biraz
vazgeçtim gitmelerimden
senden ve kendimden
şimdi hüküm zamanı dalgaların
ne şaşkınlık ne acı ne bir heyecan
bir sis bulutuna gizlendim
ışık gelince aydınlanacak
gün tutulması mı ne, güpegündüz

görünmez adamı yenmek için
çizgi romanları boyarsın
sevdanın boyası ne renktir
yeşil aşk da olur mu yoksa
aşkın boyası mı olur deme
gözlerin yeşilse aşk yeşildir

ve sorulmuş sorulara
verilmemiş bir cevap yine

-savaşmıyoruz sevgilim...

Kaynak: Kelebek Düşünde Sevi 1999

Erkan Bal

**Josephine** · 18.08.08, 00:34

Kelebek XXVI

bütün şiirler Rosa içindir.

ben ne deli
yaşarım sevdaları
ölümüne...

hiçbir duvar
kelebeğin düşlerine engel olacak
kadar güçlü değil

geldinse durma
dokun ellerime...

Kaynak: Kelebek Düşünde Sevi 1999

Erkan Bal

Konu Bilgileri
	Konu Başlığı Erkan Bal Şiirleri	Konudaki Cevap Sayısı 51
	Şuan Bu Konuyu Görüntüleyenler	Görüntülenme Sayısı 5461

18.08.08, 00:27	#41 (permalink)
Kullanıcı Profili Josephine Beta Üye Kullanıcı Bilgileri Üyelik tarihi: Feb 2008 Nerden: Adana Mesajlar: 5.415 Konular: 1058 Puan Grafiği Rep Puanı:2028 Rep Gücü:0 RD: Teşekkür Ettiği Teşekkür: 46 73 Mesajına 92 Kere Teşekkür Edlidi :	Kelebek XVII Kelebek XVII bütün şiirler Rosa içindir. istemez mi yorgun yüreğim bir nehir kıyısı serinliğinde dinlenmeyi aya benzer güneşten ne yansıtıyorsa ve dünyandan nasıl görünüyorsa hey sen karanlıklardan korkan ışığı yanında taşır mısın o yıldız değil ki yüreği "aya benzer" bir adam senmişsin aradığım yanıbaşımdaki can selaltı, dumanaltı şimdi kalbim ya ellerimi bana verin ya da bırakın gideyim sondan kurtuluş yok buralar buz kesiyor sendeki sıcaklık yüreğinden burdaki soğukluk ise buz tutmuş öfkemin eseri serapla kutsadım hatta bense bir yalancı cenneti kendi elerimle kurup her gün yıkılışını seyretmekten bıkmadan yorulmadan ve sahte cennetlerde cehennemi yaşama pahasına bir oradan bir oraya vururum kendimi şimdi şiirle kavgasında gönlümün... Kaynak: Kelebek Düşünde Sevi 1999 Erkan Bal

18.08.08, 00:27	#42 (permalink)
Kullanıcı Profili Josephine Beta Üye Kullanıcı Bilgileri Üyelik tarihi: Feb 2008 Nerden: Adana Mesajlar: 5.415 Konular: 1058 Puan Grafiği Rep Puanı:2028 Rep Gücü:0 RD: Teşekkür Ettiği Teşekkür: 46 73 Mesajına 92 Kere Teşekkür Edlidi :	Kelebek XVIII Kelebek XVIII bütün şiirler Rosa içindir. buradayım ve ay bir adım ötede sevdanı karşıladım yollarda bir yolcuyu bekler gibi ne kadar güçlü olsa da bir balık hep ürkektir ve bir balığa dokunmak bilirim kolay değil beynimden dilime varana dek kelimeler kaç kapıyı aşmakta bilir misin bazen duygular ağır gelir rüzgarla bir kalkışma bakarsın bir isyan kapı yok pencere yok darmadağın aşar geçer dalgalar geceyi ve dalgalarda seni bulursam gelir misin kaçmak gerek yalnızlığa ve paylaşmak bir düşü olanca güzelliğiyle bir hayale ortak olmak yön vermek dilediğince hatta sevgiyi tanımlamak gerek bazen olabildiğince düşlemek umutsuzluktan bir umut imkansızlıktan imkan doğar bitirme beni içinde yaşat bırak kanatların olsun kırmak mı istiyorlar kırsınlar kalplerin de kanatları yok mu gönül kuşunu görmeyen gözler nerden bilsin aydınlığı sevdan şiir tadındadır hep bir düşanne bir hayalçiçeği şiirle yaşar şiirle büyür kelimelerin sihri değil duyguların gücü bu özlemdir söylenen türkü yedi parça olmaya razıyım da acı veriyor zamanla gözyaşı yağmurlarıyla gökkuşağının doğuşunda gün ışığından ayrılırken sancılıdır yedirenk Bir kadının ellerine doğar çocukluğum ve bir kadının ellerinde büyür yine şiiri en iyi anneler bilir ve şairler de bir annedir hediye etmek için size bir bebeği sarsılır ve yaşarlar derinden... Kaynak: Kelebek Düşünde Sevi 1999 Erkan Bal

18.08.08, 00:28	#43 (permalink)
Kullanıcı Profili Josephine Beta Üye Kullanıcı Bilgileri Üyelik tarihi: Feb 2008 Nerden: Adana Mesajlar: 5.415 Konular: 1058 Puan Grafiği Rep Puanı:2028 Rep Gücü:0 RD: Teşekkür Ettiği Teşekkür: 46 73 Mesajına 92 Kere Teşekkür Edlidi :	Kelebek XIX Kelebek XIX bütün şiirler Rosa içindir. kelebekler öykülerde yer ettiler isterim ki kollarımda dinlenesin sıcaklığı kadar insanın serinliği de gerekiyor sana dağların doruklarından serin rüzgarlar getirmeli avuçlarımda buzdağının sularını getireceğim, yudumla içimde ifadesini bulmamış çocukluğum sevdiklerime vererek büyüdüm almayı pek bilmeden ve bir gün şiiri keşfettim ya da rüyanın resmini yapmayı ne kadar sevsem de seni bunu sana vermeyeceğim... Kaynak: Kelebek Düşünde Sevi 1999 Erkan Bal

18.08.08, 00:29	#44 (permalink)
Kullanıcı Profili Josephine Beta Üye Kullanıcı Bilgileri Üyelik tarihi: Feb 2008 Nerden: Adana Mesajlar: 5.415 Konular: 1058 Puan Grafiği Rep Puanı:2028 Rep Gücü:0 RD: Teşekkür Ettiği Teşekkür: 46 73 Mesajına 92 Kere Teşekkür Edlidi :	Kelebek XX Kelebek XX bütün şiirler Rosa içindir. O kadar kötü mü bu kelebek suçu nedir ki sevmekten öte nefret edeli gözyaşlarından o kadar çok zaman oldu ki sensiz ve sessiz gecelerde sesinle nefesinle olmak ya da hüznünle ağlamak var veya yokum ben şimdi istemekse senin ellerinde ne yapabilirim ki bundan öte gel dersen gelebildiğimce kal dersen kalabildiğimce ve git dersen direnmeden tüm silgiler melektir tıpkı kalemler gibi ve şimdi sen de sil defterlerinden beni dilersen herkes gibi... Kaynak: Kelebek Düşünde Sevi 1999 Erkan Bal

18.08.08, 00:30	#45 (permalink)
Kullanıcı Profili Josephine Beta Üye Kullanıcı Bilgileri Üyelik tarihi: Feb 2008 Nerden: Adana Mesajlar: 5.415 Konular: 1058 Puan Grafiği Rep Puanı:2028 Rep Gücü:0 RD: Teşekkür Ettiği Teşekkür: 46 73 Mesajına 92 Kere Teşekkür Edlidi :	Kelebek XXI Kelebek XXI bütün şiirler Rosa içindir. büyüyememiş yarım kalmış çocukluğum hep eksik kaldı bir yanım bir yanım hep yarım koşup terleyemedim sevip okşayamadım seni çok sevdim ama hiç söyleyemedim. şimdiyse karlar kan kırmızı sevdiceğim buz dağlarında deli dolanıp hasta olup kor alevler içinde doyasıya öksüremeden öleceğim oysa bilirsin istedim gecen ve gündüzünde pencerende hastaysan hasta olup nabzında nerde nasıl yer ettiğini bilip anlıyormusun derinliğimin ve deliliğimin sahibi sen her şeye rağmen yine de kalbinin bir köşesinde yaz günü yangını ateşinde nefesim serinliği getirsin her gördüğün kelebekte ölü bir ipekböceğini hatırla kozayı avuçlarında taşı ve götür gittiğin yerlere iki kalbim var sevmesen de seninkiymiş sol yanımda adınla çarpan bana ellerini ver ve al ellerimle seni yaz sana dokun aynada benimle gözlerine gözlerimmişçesine yanağından bir buse al bu çok mu hayal... Kaynak: Kelebek Düşünde Sevi 1999 Erkan Bal

18.08.08, 00:30	#46 (permalink)
Kullanıcı Profili Josephine Beta Üye Kullanıcı Bilgileri Üyelik tarihi: Feb 2008 Nerden: Adana Mesajlar: 5.415 Konular: 1058 Puan Grafiği Rep Puanı:2028 Rep Gücü:0 RD: Teşekkür Ettiği Teşekkür: 46 73 Mesajına 92 Kere Teşekkür Edlidi :	Kelebek XXII Kelebek XXII bütün şiirler Rosa içindir. sevmek hiç ucuz olmadı hiç kolay söylenmedi gözyaşını tatmadan şu iki kelime "seni seviyorum" oysa sevmedi beni sonbaharı ömrümün sarstı, kırdı durdu dallarımı resimlerde bile değilim ki hayal adam, ayışığı şimdi ucunda ecel de olsa kır kalemini yazma artık hasretini... Kaynak: Kelebek Düşünde Sevi 1999 Erkan Bal

18.08.08, 00:31	#47 (permalink)
Kullanıcı Profili Josephine Beta Üye Kullanıcı Bilgileri Üyelik tarihi: Feb 2008 Nerden: Adana Mesajlar: 5.415 Konular: 1058 Puan Grafiği Rep Puanı:2028 Rep Gücü:0 RD: Teşekkür Ettiği Teşekkür: 46 73 Mesajına 92 Kere Teşekkür Edlidi :	Kelebek XXIII Kelebek XXIII kelebekler kaç gün yaşamalı minik kelebeğin dünyasında dalgaları büyük denizleri uçsuz bucaksız bir üçüncü cevabı hatırlatan umudu aradım dağ başlarında yerde bulamadığım göktedir diye dur durduğun yerde deli gönül rüzgar kara yollara götürür ve bilmediğin uzak diyarlara yanlışlara sürüklemem seni gel dersen geleceğimsin duyup da inanamadığım hayallerinde "neyinim senin" kim daha bencil kim daha çirkin bir damla seni almaya kalksan büsbütün yasaklarım seni bana en büyük işkencecisiyim beynimin sevenler ve sevilenler ikisi aynı iki kişi olduğunda güzel Olsa... Kaynak: Kelebek Düşünde Sevi 1999 Erkan Bal

18.08.08, 00:32	#48 (permalink)
Kullanıcı Profili Josephine Beta Üye Kullanıcı Bilgileri Üyelik tarihi: Feb 2008 Nerden: Adana Mesajlar: 5.415 Konular: 1058 Puan Grafiği Rep Puanı:2028 Rep Gücü:0 RD: Teşekkür Ettiği Teşekkür: 46 73 Mesajına 92 Kere Teşekkür Edlidi :	Kelebek XXIV Kelebek XXIV bütün şiirler Rosa içindir. yüreğinin dehlizlerinde kaybolan kör adam deli dalgalı bir yürek can çiçeği kendini niye hırpalar sorgularsan, sorunları çağırır yollarımda güpegündüz kaybolursun zavallı bir çocuk ağlar yüreğimde garip korkularla dünyaya bakan uyku ile ecel arasında ne fark var günlerdir bir omuzu düşlemeli ve gerçeği belki de gönlündeki çiçek gözyaşlarıyla beslenir ve kurur gider kim bilir denizkızları denizden gelir saçlarındaki çiçeklerse içilesi sularla beslenir bir başka hayale sarılıp kırıp atılacak ayna olma korkusu sevi dolu bir yüreğin ve son çırpınışlarım yine de ışığın dahasını iste... Kaynak: Kelebek Düşünde Sevi 1999 Erkan Bal

18.08.08, 00:33	#49 (permalink)
Kullanıcı Profili Josephine Beta Üye Kullanıcı Bilgileri Üyelik tarihi: Feb 2008 Nerden: Adana Mesajlar: 5.415 Konular: 1058 Puan Grafiği Rep Puanı:2028 Rep Gücü:0 RD: Teşekkür Ettiği Teşekkür: 46 73 Mesajına 92 Kere Teşekkür Edlidi :	Kelebek XXV Kelebek XXV bütün şiirler Rosa içindir. renkler içinde ayrı bir renk acının ki o sen değilsin sen sen değilsin kim kimdir bilmezsin bir sihrin gizine kapılıp birgün gerçeği hatırladığında ellerinde kan görürsün o renk, acının rengidir acı ise hiç olmayan kimliğin yorulası bir labirent yolculuğu sorgulayan işkence mavisi gözler bir bahar sabahı serinliğinde elele yürümeli yürek gidemediğinin farkında olsa bile kavgam beklesin içimde biraz vazgeçtim gitmelerimden senden ve kendimden şimdi hüküm zamanı dalgaların ne şaşkınlık ne acı ne bir heyecan bir sis bulutuna gizlendim ışık gelince aydınlanacak gün tutulması mı ne, güpegündüz görünmez adamı yenmek için çizgi romanları boyarsın sevdanın boyası ne renktir yeşil aşk da olur mu yoksa aşkın boyası mı olur deme gözlerin yeşilse aşk yeşildir ve sorulmuş sorulara verilmemiş bir cevap yine -savaşmıyoruz sevgilim... Kaynak: Kelebek Düşünde Sevi 1999 Erkan Bal

18.08.08, 00:34	#50 (permalink)
Kullanıcı Profili Josephine Beta Üye Kullanıcı Bilgileri Üyelik tarihi: Feb 2008 Nerden: Adana Mesajlar: 5.415 Konular: 1058 Puan Grafiği Rep Puanı:2028 Rep Gücü:0 RD: Teşekkür Ettiği Teşekkür: 46 73 Mesajına 92 Kere Teşekkür Edlidi :	Kelebek XXVI Kelebek XXVI bütün şiirler Rosa içindir. ben ne deli yaşarım sevdaları ölümüne... hiçbir duvar kelebeğin düşlerine engel olacak kadar güçlü değil geldinse durma dokun ellerime... Kaynak: Kelebek Düşünde Sevi 1999 Erkan Bal

Konuyu Toplam 3 Üye okuyor. (0 Kayıtlı üye ve 3 Misafir)

Benzer Konular
Konu	Konuyu Başlatan	Forum	Cevaplar	son Mesaj
Erkan Sever Biyografisi - Erkan Sever Kimdir - Erkan Sever Hayatı - Erkan Sever Yaşam	Serap	Tiyatrocuların Hayatı ( Biyografisi )	0	13.09.14 18:06
Doğu Erkan Biyografisi - Doğu Erkan Kimdir - Doğu Erkan Hayatı - Doğu Erkan Yaşamı	Kartal	Tiyatrocuların Hayatı ( Biyografisi )	0	09.09.13 17:01
Erkan Avcı Resimleri - Erkan Avcı Fotoğrafları - Erkan Avcı Resim - Erkan Avcı	Okyanus	Ünlülerin Resimleri	0	05.09.12 13:31
Erkan Köse Biyografisi - Erkan Köse Kimdir - Erkan Köse Hayatı - Erkan Köse (Dalyan)	Metrix	Diger Ünlülerin Biyografileri	0	16.09.11 18:46
Erkan Can Biyografisi - Erkan Can Hayatı - Erkan Can Kimdir?	Cigde	Türk Sinema Sanatçılarının Hayatı ( Biyografileri )	0	31.03.08 05:29