- O -

O bir düşeş
O gün bugün
O saat
O tarakta bezi olmamak
Ocağı kör kalmak
Ocağına düşmek
Ocağına incir dikmek
Ocağını söndürmek
Oğul balı
Oğul vermek
Oh demek
Ok gibi ciğerine işledi
Ok yaydan çıkmak
Ok yaydan çıktı
Okka çekmek
Okkalı kahve
Okkanın altına girmek
Ola ki...
Olan biten
Oldu bittiye getirmek
Oldu olacak kırıldı nacak
Oldum bittim (veya oldum olası)
Olmayacak duaya amin demek
Olmuş armut gibi eline geçmek
Olur olmaz
Oluruna bırakmak
Omuz omuza
Omuz silkmek
On parmağında on kara
On parmağında on marifet:
Onun ipiyle kuyuya inilmez
Onuruna dokunmak
Oralarda (oralı) olmamak
Oralı olmamak
Orta hâlli
Orta malı
Ortada kalmak
Ortadan kalkmak
Ortadan kaybolmak
Ortalığı birbirine katmak
Ortalık düzelmek
Ortalık karışmak
Ortaya dökmek
Ot yoldurmak
Oy birliği
Oya koymak
Oynak
Oyun etmek
Oyuna gelmek
Oyunbozanlık etmek
Oyunun sakalı bitmek

- Ö -

Öbür (öteki) dünya
Öbür dünyayı boylamak
Öç almak
Ödü patlamak
Öfke topuğa çıkmak
Öksüz babası
Öküz boyunduruğa bakar gibi bakmak
Öküz öldü, ortaklık bozuldu
Öküzün altında buzağı aramak
Ölçüsünü bildirmek
Ölçüyü kaçırmak
Ölme eşeğim ölme (yaza yonca bitecek)
Ölmek var, dönmek yok
Ölü fiyatına
Ölü mevsim
Ölüm Allah`ın emri
Ölümü göze almak
Ölümüne susamak
Ölüp ölüp dirilmek
Ölür müsün, öldürür müsün?
Ömrü billah
Ömrü vefa etmemek
Ömrüne bereket
Ömür adam
Ömür çürütmek
Ömür sürmek
Ömür törpüsü
Ön ayak olmak
Öne düşmek
Önüne gelen
Önünü almak
Öp babanın elini
Öpüp başına koymak
Örtbas etmek
Örümcek kafalı
Öteden beri
Ötesi çıkmaz sokak
Ötmek
Öve öve göklere çıkarmak
Öyle başa böyle traş
Özenip bezenmek
Özrü kabahatinden büyük
Özü sözü bir
Özür dilemek